# Translation of Plugins - Instagram Feed - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Instagram Feed - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:01:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Instagram Feed - Stable (latest release)\n" #: instagram-feed-admin.php:493 msgid "

In order to display posts from a User account, first connect an account using the button above.

Displaying Posts from Other Instagram Accounts
Due to recent changes in the Instagram API it is no longer possible to display photos from other Instagram accounts which you do not have access to. You can only display the user feed of an account which you connect above. You can connect as many account as you like by logging in using the button above, or manually copy/pasting an Access Token by selecting the 'Manually Connect an Account' option.

Multiple Acounts
It is only possible to display feeds from Instagram accounts which you own. In order to display feeds from multiple accounts, first connect them above and then use the buttons to add the account either to your primary feed or to another feed on your site.

" msgstr "

Para mostrar las publicaciones de una cuenta de usuario, primero conecta una cuenta usando el botón de arriba.

Mostrar publicaciones de otras cuentas de Instagram
Debido a los cambios recientes en la API de Instagram, ya no es posible mostrar fotos de otras cuentas de Instagram a las que no tienes acceso. Solo puedes mostrar el feed de usuario de una cuenta que conectes arriba. Puedes conectar tantas cuentas como desees iniciando sesión con el botón de arriba, o manualmente copiando/pegando un token de acceso seleccionando la opción 'Conectar una cuenta manualmente'.

Cuentas múltiples
Solo es posible mostrar feeds de cuentas de Instagram de tu propiedad. Para mostrar los feeds desde varias cuentas, primero conéctalas arriba y luego usa los botones para agregar la cuenta a tu feed primario o a otro feed en tu sitio.

" #: instagram-feed-admin.php:362 msgid "Connect an Instagram Account" msgstr "Conecta una cuenta de Instagram" #: instagram-feed-admin.php:384 msgid "Instagram Accounts" msgstr "Cuentas de Instagram" #: instagram-feed-admin.php:387 msgid "No Instagram accounts connected. Click the button above to connect an account." msgstr "No hay cuentas de Instagram conectadas. Haz clic en el botón de arriba para conectar una cuenta." #: instagram-feed-admin.php:399 msgid "The Access Token for this account is expired or invalid. Click the button above to attempt to renew it." msgstr "El token de acceso para esta cuenta ha caducado o no es válido. Haz clic en el botón de arriba para intentar renovarlo." #: instagram-feed-admin.php:404 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: instagram-feed-admin.php:414 msgid "Add to Primary Feed" msgstr "Añadir al feed primario" #: instagram-feed-admin.php:416 msgid "Remove from Primary Feed" msgstr "Eliminar del feed primario" #: instagram-feed-admin.php:418 msgid "Add to another Feed" msgstr "Añadir a otro feed" #: instagram-feed-admin.php:453 msgid "Manually Connect an Account" msgstr "Conectar una cuenta manualmente" #: instagram-feed-admin.php:469 msgid "User Account:" msgstr "Cuenta de usuario:" #: instagram-feed-admin.php:492 msgid "How to display User feeds" msgstr "Cómo mostrar los feeds de usuario" #: instagram-feed-admin.php:1397 msgid "Your Instagram Access Token. Separate multiple using commas." msgstr "Tu token de acceso a Instagram. Separa varios usando comas." #: instagram-feed-admin.php:1407 msgid "Your Instagram User ID. This must be the ID associated with your Access Token." msgstr "Tu ID de usuario de Instagram. Este debe ser el ID asociado a tu token de acceso." #: instagram-feed-admin.php:1324 msgid "No" msgstr "No" #: instagram-feed-admin.php:1342 msgid "Icon Method" msgstr "Método del icono" #: instagram-feed-admin.php:1346 msgid "Font File" msgstr "Archivo de fuente" #: instagram-feed.php:442 msgid "Feed will not update." msgstr "El feed no se actualizará." #: instagram-feed.php:442 msgid " This error message is only visible to WordPress admins" msgstr " Este mensaje de error solo es visible para los administradores de WordPress" #: instagram-feed-admin.php:1336 msgid "Disable Icon Font" msgstr "Desactivar fuente de icono" #: instagram-feed.php:442 msgid "Error: Access Token is not valid or has expired." msgstr "Error: el token de acceso no es válido o ha caducado." #: instagram-feed-admin.php:1349 msgid "This plugin uses SVGs for all icons in the feed. Use this setting to switch to font icons." msgstr "Este plugin utiliza SVG para todos los iconos en el feed. Usa este ajuste para cambiar a íconos de fuentes." #: instagram-feed-admin.php:1322 msgid " - " msgstr " - " #: instagram-feed-admin.php:1318 msgid "Force cache to clear on interval" msgstr "Forzar caché para vaciar el intervalo" #: instagram-feed-admin.php:558 msgid "Check for new posts every" msgstr "Buscar nuevas publicaciones cada" #: instagram-feed-admin.php:562 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: instagram-feed-admin.php:563 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: instagram-feed-admin.php:1300 msgid "Cache error API recheck" msgstr "Volver a comprobar la API de error de caché" #: instagram-feed-admin.php:1313 msgid "Every feed will save a duplicate version of itself in the database to be used if the normal cache is not available." msgstr "Cada feed guardará una versión duplicada de sí mismo en la base de datos que se utilizará si la caché normal no está disponible." #: instagram-feed-admin.php:1304 msgid "If your site uses caching, minification, or JavaScript concatenation, this option can help prevent missing cache problems with the feed." msgstr "Si tu sitio utiliza el almacenamiento en caché, la minificación o la concatenación de JavaScript, esta opción puede ayudar a prevenir problemas de perdida de caché con el feed." #: instagram-feed.php:443 msgid "There's an issue with the Instagram Access Token that you are using. Please obtain a new Access Token on the plugin's Settings page.
If you continue to have an issue with your Access Token then please see this FAQ for more information." msgstr "Hay un problema con el token de acceso de Instagram que estás usando. Por favor, obten un nuevo token de acceso en la página de ajustes del plugin.
Si continúas teniendo problemas con tu token de acceso, consulta este FAQ para más información." #: instagram-feed-admin.php:564 msgid "Days" msgstr "Días" #: instagram-feed-admin.php:1311 msgid "Clear Backup Cache" msgstr "Borrar la caché de copia de seguridad" #: instagram-feed-admin.php:1308 msgid "Enable Backup Caching" msgstr "Activar la caché de copia de seguridad" #: instagram-feed-admin.php:567 msgid "Your Instagram posts are temporarily cached by the plugin in your WordPress database. You can choose how long the posts should be cached for. If you set the time to 1 hour then the plugin will clear the cache after that length of time and check Instagram for posts again." msgstr "El plugin cachea temporalmente tus publicaciones de Instagram en la base de datos de WordPress. Puedes elegir cuánto tiempo se deben almacenar las publicaciones. Si estableces el tiempo en 1 hora, el plugin vaciará la caché después de ese período de tiempo y comprobará si hay publicaciones nuevas en Instagram." #: instagram-feed-admin.php:1328 msgid "If you're experiencing an issue with the plugin not auto-updating then you can set this to 'Yes' to run a scheduled event behind the scenes which forces the plugin cache to clear on a regular basis and retrieve new data from Instagram." msgstr "Si estás experimentando un problema con que el plugin no se auto-actualiza puedes fijar esto a 'Si' para lanzar un evento programado entre bambalinas el que forzará al plugin a limpiar la caché de forma regular y recuperar nuevos datos de Instagram." #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://smashballoon.com/" msgstr "https://smashballoon.com/" #. Author of the plugin/theme msgid "Smash Balloon" msgstr "Smash Balloon" #. Description of the plugin/theme msgid "Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds" msgstr "Visualización de feeds de Instagram maravillosamente limpias, personalizables y adaptables" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://smashballoon.com/instagram-feed" msgstr "https://smashballoon.com/instagram-feed" #: instagram-feed.php:375 msgid "Please enter an Access Token on the Instagram Feed plugin Settings page." msgstr "Por favor, introduce un token de acceso en la página de configuración del plugin Instagram Feed." #: instagram-feed-admin.php:1819 msgid "Like the plugin? Help spread the word!" msgstr "¿Te gusta el plugin? Ayuda a difundir el mensaje." #: instagram-feed-admin.php:1816 msgid "Check out our other free plugins:" msgstr "Echa un vistazo a nuestros otros plugins gratuitos:" #: instagram-feed-admin.php:1813 msgid "Instagram Feed Pro" msgstr "Instagram Feed Pro" #: instagram-feed-admin.php:1718 msgid "System Info   Click the text below to select all" msgstr "Información del sistema   Haz clic en el siguiente texto para seleccionar todo" #: instagram-feed-admin.php:1712 msgid "Still need help? Submit a ticket and one of our support experts will get back to you as soon as possible.
Important: Please include your System Info below with all support requests." msgstr "¿Aún necesitas ayuda? Envía un ticket y uno de nuestros expertos de soporte te contestará lo antes posible.
Importante: Por favor incluye tu información del sistema siguiente con todas las solicitudes de soporte." #: instagram-feed-admin.php:1711 msgid "Request Support" msgstr "Pedir soporte" #: instagram-feed-admin.php:1704 msgid "Customizing your Feed" msgstr "Personalización de tu feed" #: instagram-feed-admin.php:1703 msgid "Displaying multiple feeds" msgstr "Visualización de varios feeds" #: instagram-feed-admin.php:1702 msgid "Installation and Configuration" msgstr "Instalación y configuración" #: instagram-feed-admin.php:1696 msgid "My Instagram Feed Won't Load" msgstr "Mi feed de Instagram no carga" #: instagram-feed-admin.php:1695 msgid "My Access Token Keeps Expiring" msgstr "Mi token de acceso se mantiene caducado" #: instagram-feed-admin.php:1688 msgid "View our expansive library of FAQs and documentation to help solve your problem as quickly as possible." msgstr "Mira nuestra amplia biblioteca de FAQs y documentación para ayudarte a resolver tu problema lo más rápido posible." #: instagram-feed-admin.php:1687 msgid "FAQs and Docs" msgstr "FAQs y documentación" #: instagram-feed-admin.php:1676 msgid "Watch a Video" msgstr "Ver un vídeo" #: instagram-feed-admin.php:1670 msgid "A step-by-step guide on how to setup and use the plugin." msgstr "Una guía paso a paso sobre cómo configurar y utilizar el plugin." #: instagram-feed-admin.php:1669 msgid "Setup Directions" msgstr "Instrucciones de instalación" #: instagram-feed-admin.php:1647 msgid "Only display posts which contain certain words or hashtags in the caption." msgstr "Mostrar sólo publicaciones que contengan ciertas palabras o hashtags en la leyenda." #: instagram-feed-admin.php:1642 msgid "Remove posts which contain certain words or hashtags in the caption." msgstr "Quita las publicaciones que contengan ciertas palabras o hashtags en la leyenda." #: instagram-feed-admin.php:1639 msgid "Post Filtering Options" msgstr "Opciones de filtrado de publicaciones" #: instagram-feed-admin.php:1635 msgid "The size of the Likes & Comments. Any number." msgstr "El tamaño de los me gusta & comentarios. Cualquier número." #: instagram-feed-admin.php:1677 msgid "Watch a short video demonstrating how to set up, customize and use the plugin.
Please note that the video shows the set up and use of the PRO version of the plugin, but the process is the same for this free version. The only difference is some of the features available." msgstr "Ver un breve video que muestra cómo configurar, personalizar y usar el plugin.
Ten en cuenta que el vídeo muestra la configuración y el uso de la versión PRO del plugin, pero el proceso es el mismo para esta versión gratuita. La única diferencia son algunas de las características disponibles." #: instagram-feed-admin.php:1630 msgid "The color of the Likes & Comments. Any hex color code." msgstr "El color de los me gusta & comentarios. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1625 msgid "Whether to show the Likes & Comments. 'true' or 'false'." msgstr "Si mostrar los me gusta & comentarios. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1622 msgid "Likes & Comments Options" msgstr "Me gusta & opciones de comentarios" #: instagram-feed-admin.php:1618 msgid "The size of the caption text. Any number." msgstr "El tamaño del texto de la leyenda. Cualquier número." #: instagram-feed-admin.php:1613 msgid "The text color of the caption. Any hex color code." msgstr "El color del texto de la leyenda. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1608 msgid "The number of characters of the caption to display" msgstr "El número de caracteres de la leyenda para mostrar" #: instagram-feed-admin.php:1603 msgid "Whether to show the photo caption. 'true' or 'false'." msgstr "Para ver la leyenda de foto. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1600 msgid "Caption Options" msgstr "Opciones de la leyenda" #: instagram-feed-admin.php:1581 msgid "Whether to show the 'Follow on Instagram' button. 'true' or 'false'." msgstr "Si deseas mostrar el botón 'Síguenos en Instagram'. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1578 msgid "'Follow on Instagram' Button Options" msgstr "Opciones del botón 'Síguenos en Instagram'" #: instagram-feed-admin.php:1574 instagram-feed-admin.php:1596 msgid "The text used for the button." msgstr "El texto utilizado para el botón." #: instagram-feed-admin.php:1569 instagram-feed-admin.php:1591 msgid "The text color of the button. Any hex color code." msgstr "El color del texto del botón. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1564 instagram-feed-admin.php:1586 msgid "The background color of the button. Any hex color code." msgstr "El color de fondo del botón. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1559 msgid "Whether to show the 'Load More' button. 'true' or 'false'." msgstr "Si deseas mostrar el botón 'Cargar más'. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1556 msgid "'Load More' Button Options" msgstr "Opciones del botón 'Cargar más'" #: instagram-feed-admin.php:1552 msgid "The color of the Header text. Any hex color code." msgstr "El color del texto de la cabecera. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1547 msgid "Display the bio in the header. 'true' or 'false'." msgstr "Mostrar la biografía en la cabecera. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1542 msgid "Whether to show the feed Header. 'true' or 'false'." msgstr "Si se muestra la cabecera del feed. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1539 msgid "Header Options" msgstr "Opciones de cabecera" #: instagram-feed-admin.php:1535 msgid "The interval time between slides for autoplay. Time in miliseconds." msgstr "El intervalo de tiempo entre diapositivas para reproducción automática. Tiempo en milisegundos." #: instagram-feed-admin.php:1530 msgid "Make the carousel autoplay" msgstr "Haz el carrusel con reproducción automática" #: instagram-feed-admin.php:1525 msgid "Display pagination links below the carousel" msgstr "Mostrar los enlaces de paginación debajo del carrusel" #: instagram-feed-admin.php:1520 msgid "Display directional arrows on the carousel" msgstr "Mostrar flechas direccionales en el carrusel" #: instagram-feed-admin.php:1515 msgid "Display this feed as a carousel" msgstr "Mostrar este feed como un carrusel" #: instagram-feed-admin.php:1512 msgid "Carousel Options" msgstr "Opciones de carrusel" #: instagram-feed-admin.php:1507 msgid "The text/icon color when hovering over a photo. Any hex color code." msgstr "El color del texto/icono cuando flota sobre una foto. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1502 msgid "The background color when hovering over a photo. Any hex color code." msgstr "El color de fondo cuando flota sobre una foto. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1496 msgid "Disable the mobile layout. 'true' or 'false'." msgstr "Desactivar el diseño móvil. Verdadero 'true' o falso 'false'." #: instagram-feed-admin.php:1491 msgid "Whether to disable the photo Lightbox. It is enabled by default." msgstr "Si deseas desactivar la mesa de luz de la foto. Está activado por defecto." #: instagram-feed-admin.php:1486 msgid "The unit of the padding. 'px' or '%'" msgstr "La unidad del relleno. 'px' or '%'" #: instagram-feed-admin.php:1481 msgid "The spacing around your photos" msgstr "El espacio alrededor de tus fotos" #: instagram-feed-admin.php:1476 msgid "The resolution/size of the photos. 'auto', full', 'medium' or 'thumb'." msgstr "La resolución / tamaño de las fotos. 'auto', full', 'medium' or 'thumb'." #: instagram-feed-admin.php:1471 msgid "The number of columns in your feed. 1 - 10." msgstr "El número de columnas de tu feed. 1 - 10." #: instagram-feed-admin.php:1466 msgid "The number of photos to display initially. Maximum is 33." msgstr "El número de fotos que se mostrarán inicialmente. El máximo es 33." #: instagram-feed-admin.php:1461 msgid "Sort the posts by Newest to Oldest (none) or Random (random)" msgstr "Ordenar las entradas de más nueva a más antigua (none) o aleatoria (random)" #: instagram-feed-admin.php:1458 msgid "Photos Options" msgstr "Opciones de fotos" #: instagram-feed-admin.php:1454 msgid "Add a CSS class to the feed container" msgstr "Añadir una clase CSS al contenedor de feed" #: instagram-feed-admin.php:1449 msgid "The background color of the feed. Any hex color code." msgstr "El color de fondo del feed. Cualquier código de color hexadecimal." #: instagram-feed-admin.php:1444 msgid "The unit of the height. 'px' or '%'" msgstr "La unidad de la altura. 'px' o '%'" #: instagram-feed-admin.php:1439 msgid "The height of your feed. Any number." msgstr "La altura de tu feed. Cualquier número." #: instagram-feed-admin.php:1434 msgid "The unit of the width. 'px' or '%'" msgstr "La unidad de la anchura. 'px' o '%'" #: instagram-feed-admin.php:1429 msgid "The width of your feed. Any number." msgstr "El ancho de tu feed. Cualquier número." #: instagram-feed-admin.php:1426 msgid "Customize Options" msgstr "Opciones de personalización" #: instagram-feed-admin.php:1422 msgid "The coordinates to display photos from. Separate multiple sets of coordinates by commas.
The format is (latitude,longitude,distance)." msgstr "Las coordenadas para mostrar fotos. Separa varios conjuntos de coordenadas por comas.
El formato es (latitude,longitude,distance)." #: instagram-feed-admin.php:1417 msgid "The ID of the location. Separate multiple IDs by commas." msgstr "El ID de la ubicación. Separa varios IDs por comas." #: instagram-feed-admin.php:1412 msgid "Any hashtag. Separate multiple IDs by commas." msgstr "Cualquier hashtag. Separa varios IDs por comas." #: instagram-feed-admin.php:1402 msgid "Display photos from a User ID (user)
Display posts from a Hashtag (hashtag)
Display posts from a Location (location)
Display posts from Coordinates (coordinates)" msgstr "Mostrar fotos de un ID de usuario (user)
Mostrar publicaciones de un Hashtag (hashtag)
Mostrar publicaciones de una ubicación (location)
Mostrar publicaciones de Coordenadas (coordinates)" #: instagram-feed-admin.php:1394 msgid "Configure Options" msgstr "Opciones de configuración" #: instagram-feed-admin.php:1391 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: instagram-feed-admin.php:1390 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: instagram-feed-admin.php:1389 msgid "Shortcode option" msgstr "Opción de shortcode" #: instagram-feed-admin.php:1384 msgid "Pro version only" msgstr "Sólo versión Pro" #: instagram-feed-admin.php:1382 msgid "See the table below for a full list of available shortcode options:" msgstr "Consulta la siguiente tabla para obtener una lista completa de opciones de shortcodes disponibles:" #: instagram-feed-admin.php:1377 msgid "You can display as many different feeds as you like, on either the same page or on different pages, by just using the shortcode options below. For example:" msgstr "Puedes mostrar tantos feeds diferentes como desees, ya sea en la misma página o en diferentes páginas, solo usando las opciones de shortcode que se muestran a continuación. Por ejemplo:" #: instagram-feed-admin.php:1375 msgid "If you'd like to display multiple feeds then you can set different settings directly in the shortcode like so:" msgstr "Si deseas mostrar varios feeds, puedes configurar diferentes ajustes directamente en el shortcode de la siguiente manera:" #: instagram-feed-admin.php:1374 msgid "Multiple Feeds" msgstr "Varios feeds" #: instagram-feed-admin.php:1372 msgid "To copy, click the field then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)." msgstr "Para copiar, haz clic en el campo y luego presiona Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac)." #: instagram-feed-admin.php:1371 msgid "Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or widget where you'd like the feed to show up:" msgstr "Copia y pega el siguiente shortcode directamente en la página, publicación o widget en el que quieras que aparezca el feed:" #: instagram-feed-admin.php:1370 msgid "Display your Feed" msgstr "Mostrar tu feed" #: instagram-feed-admin.php:1359 msgid "Next Step: Display your Feed" msgstr "Siguiente paso: Mostrar tu feed" #: instagram-feed-admin.php:1287 msgid "Custom JavaScript
Enter your own custom JavaScript/jQuery in the box below" msgstr "JavaScript personalizado
Introduce tu propio JavaScript/jQuery personalizado en el cuadro de abajo" #: instagram-feed-admin.php:1277 msgid "Custom CSS
Enter your own custom CSS in the box below" msgstr "CSS personalizado
Introduce tu propio CSS personalizado en el cuadro de abajo" #: instagram-feed-admin.php:1271 msgid "Misc" msgstr "Misc" #: instagram-feed-admin.php:1260 msgid "This will remove all of the white lists from the database" msgstr "Esto eliminará todas las listas blancas de la base de datos" #: instagram-feed-admin.php:1258 msgid "Clear White Lists" msgstr "Borrar listas blancas" #: instagram-feed-admin.php:1255 msgid "No white lists currently created" msgstr "actualmente no hay listas blancas creadas" #: instagram-feed-admin.php:1252 msgid "White lists" msgstr "Listas blancas" #: instagram-feed-admin.php:1248 msgid "You can use this setting to show photos only from certain users in your feed. Just enter the usernames here which you want to show. Separate multiple usernames using commas." msgstr "Puedes utilizar este ajuste para mostrar fotos sólo de ciertos usuarios en tu feed. Sólo tienes que introducir los nombres de usuario aquí que quieres mostrar. Separa varios nombres de usuario usando comas." #: instagram-feed-admin.php:1245 msgid "Separate usernames using commas" msgstr "Separa nombres de usuario usando comas" #: instagram-feed-admin.php:1242 msgid "Only show posts by these users" msgstr "Mostrar sólo las publicaciones de estos usuarios" #: instagram-feed-admin.php:1236 msgid "Visual Moderation Mode
This adds a button to each feed that will allow you to hide posts, block users, and create white lists from the front end using a visual interface. Visit this page for details" msgstr "Modo de moderación visual
Esto añade un botón a cada feed que te permitirá ocultar posts, bloquear usuarios y crear listas blancas desde la portada usando una interfaz visual. Visita esta página para más detalles" #: instagram-feed-admin.php:1231 msgid "Moderation Type" msgstr "Tipo de moderación" #: instagram-feed-admin.php:1220 msgid "Moderation" msgstr "Moderación" #: instagram-feed-admin.php:1211 msgid "You can use this setting to only show photos which contain certain words or hashtags in the caption. For example, adding sheep, cow, dog will show any photos which contain either the word sheep, cow, or dog. Separate multiple words or hashtags using commas." msgstr "Puedes usar este ajuste para mostrar sólo fotos que contengan ciertas palabras o hashtags en el título.Por ejemplo, añadir oveja, vaca, perro mostrará cualquier foto que contenga la palabra oveja, vaca o perro. Separa varias palabras o hashtags usando comas." #: instagram-feed-admin.php:1199 msgid "Show photos containing these words or hashtags" msgstr "Mostrar fotos que contienen estas palabras o hashtags" #: instagram-feed-admin.php:1194 msgid "You can use this setting to remove photos which contain certain words or hashtags in the caption. Separate multiple words or hashtags using commas." msgstr "Puedes utilizar este ajuste para quitar fotos que contengan ciertas palabras o hashtags en la leyenda. Separa varias palabras o hashtags usando comas." #: instagram-feed-admin.php:1192 instagram-feed-admin.php:1209 msgid "Separate words/hashtags using commas" msgstr "Separa palabras/hashtags usando comas" #: instagram-feed-admin.php:1182 msgid "Remove photos containing these words or hashtags" msgstr "Eliminar fotos que contienen estas palabras o hashtags" #: instagram-feed-admin.php:1170 msgid "Post Filtering" msgstr "Filtrado de entradas" #: instagram-feed-admin.php:1138 msgid "Show the Follow button" msgstr "Mostrar el botón \"Seguir\"" #: instagram-feed-admin.php:1122 instagram-feed-admin.php:1160 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: instagram-feed-admin.php:1115 instagram-feed-admin.php:1153 msgid "Button Text Color" msgstr "Color del texto del botón" #: instagram-feed-admin.php:1108 instagram-feed-admin.php:1146 msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fondo del botón" #: instagram-feed-admin.php:1101 msgid "Show the 'Load More' button" msgstr "Mostrar el botón 'Cargar más'" #: instagram-feed-admin.php:1087 msgid "This is the maximum number of comments that will be shown in the lightbox. If there are more comments available than the number set, only the latest comments will be shown" msgstr "Este es el número máximo de comentarios que se mostrarán en la mesa de luz. Si hay más comentarios disponibles que el número establecido, solo se mostrarán los últimos comentarios." #: instagram-feed-admin.php:1085 msgid "Max number of latest comments." msgstr "Número máximo de comentarios más recientes." #: instagram-feed-admin.php:1082 msgid "Number of Comments" msgstr "Número de comentarios" #: instagram-feed-admin.php:1078 msgid "This will remove the cached comments saved in the database" msgstr "Esto eliminará la caché de los comentarios guardados en la base de datos" #: instagram-feed-admin.php:1076 msgid "Clear Comment Cache" msgstr "Borrar caché de comentarios" #: instagram-feed-admin.php:1073 msgid "Show Comments in Lightbox" msgstr "Muestra comentarios en una mesa de luz" #: instagram-feed-admin.php:1061 msgid "Lightbox Comments" msgstr "Comentarios en mesa de luz" #: instagram-feed-admin.php:1035 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño de icono" #: instagram-feed-admin.php:1029 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: instagram-feed-admin.php:1023 msgid "Show Icons" msgstr "Mostrar iconos" #: instagram-feed-admin.php:1013 msgid "Likes & Comments" msgstr "Me gusta & comentarios" #: instagram-feed-admin.php:1003 instagram-feed-admin.php:1051 msgid "40px" msgstr "40px" #: instagram-feed-admin.php:1002 instagram-feed-admin.php:1050 msgid "36px" msgstr "36px" #: instagram-feed-admin.php:1001 instagram-feed-admin.php:1049 msgid "32px" msgstr "32px" #: instagram-feed-admin.php:1000 instagram-feed-admin.php:1048 msgid "28px" msgstr "28px" #: instagram-feed-admin.php:999 instagram-feed-admin.php:1047 msgid "24px" msgstr "24px" #: instagram-feed-admin.php:998 instagram-feed-admin.php:1046 msgid "20px" msgstr "20px" #: instagram-feed-admin.php:997 instagram-feed-admin.php:1045 msgid "18px" msgstr "18px" #: instagram-feed-admin.php:996 instagram-feed-admin.php:1044 msgid "16px" msgstr "16px" #: instagram-feed-admin.php:995 instagram-feed-admin.php:1043 msgid "14px" msgstr "14px" #: instagram-feed-admin.php:994 instagram-feed-admin.php:1042 msgid "13px" msgstr "13px" #: instagram-feed-admin.php:993 instagram-feed-admin.php:1041 msgid "12px" msgstr "12px" #: instagram-feed-admin.php:992 instagram-feed-admin.php:1040 msgid "11px" msgstr "11px" #: instagram-feed-admin.php:991 instagram-feed-admin.php:1039 msgid "10px" msgstr "10px" #: instagram-feed-admin.php:990 instagram-feed-admin.php:1038 msgid "Inherit from theme" msgstr "Heredar del tema" #: instagram-feed-admin.php:987 msgid "Text Size" msgstr "Tamaño del texto" #: instagram-feed-admin.php:981 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: instagram-feed-admin.php:977 msgid "The number of characters of text to display in the caption. An elipsis link will be added to allow the user to reveal more text if desired." msgstr "El número de caracteres del texto que se mostrará en la leyenda. Se agregará un enlace elipsis \"Leer más\" para permitir al usuario revelar más texto si lo desea." #: instagram-feed-admin.php:973 msgid "Maximum Text Length" msgstr "Longitud máxima del texto" #: instagram-feed-admin.php:967 msgid "Show Caption" msgstr "Mostrar leyenda" #: instagram-feed-admin.php:946 msgid "This only applies when displaying photos from a User ID" msgstr "Esto sólo se aplica cuando se muestran fotos desde un ID de usuario" #: instagram-feed-admin.php:943 msgid "Show Number of Followers" msgstr "Mostrar número de seguidores" #: instagram-feed-admin.php:935 msgid "Secondary Color" msgstr "Color secundario" #: instagram-feed-admin.php:931 msgid "Primary Color" msgstr "Color primario" #: instagram-feed-admin.php:926 msgid "Boxed" msgstr "Empaquetado" #: instagram-feed-admin.php:925 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: instagram-feed-admin.php:922 msgid "Header Style" msgstr "Estilo de cabecera" #: instagram-feed-admin.php:904 msgid "Header Text Color" msgstr "Color del texto de la cabezera" #: instagram-feed-admin.php:900 msgid "This only applies for User IDs with bios" msgstr "Esto sólo se aplica a los ID de usuario con biografía" #: instagram-feed-admin.php:895 msgid "Show Bio Text" msgstr "Mostrar texto de la biografía" #: instagram-feed-admin.php:888 msgid "Show the Header" msgstr "Mostrar la cabecera" #: instagram-feed-admin.php:874 msgid "miliseconds" msgstr "milisegundos" #: instagram-feed-admin.php:872 msgid "Interval Time" msgstr "Tiempo de intervalo" #: instagram-feed-admin.php:866 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Activar reproducción automática" #: instagram-feed-admin.php:860 msgid "Show Pagination" msgstr "Mostrar paginación" #: instagram-feed-admin.php:854 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Mostrar flechas de navegación" #: instagram-feed-admin.php:850 msgid "Enable this setting to create a carousel slider out of your photos." msgstr "Activa estos ajustes para crear un carrusel de tus fotos." #: instagram-feed-admin.php:846 msgid "Enable Carousel" msgstr "Activar carrusel" #: instagram-feed-admin.php:836 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: instagram-feed-admin.php:825 msgid "Like/Comment Icons" msgstr "Iconos de Me gusta/Comentar" #: instagram-feed-admin.php:821 instagram-feed-admin.php:957 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: instagram-feed-admin.php:817 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: instagram-feed-admin.php:813 msgid "Instagram Icon/Link" msgstr "Icono/Enlace de Instagram" #: instagram-feed-admin.php:809 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: instagram-feed-admin.php:805 msgid "Expand Icon" msgstr "Icono expandir" #: instagram-feed-admin.php:801 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: instagram-feed-admin.php:797 msgid "Information to display" msgstr "Información a mostrar" #: instagram-feed-admin.php:791 msgid "Hover Text Color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: instagram-feed-admin.php:785 msgid "Hover Background Color" msgstr "Color de fondo al pasar el cursor" #: instagram-feed-admin.php:774 msgid "Photo Hover Style" msgstr "Estilo de foto al pasar el cursor" #: instagram-feed-admin.php:765 msgid "Checking this box will change the link for each post to any url included in the caption for that Instagram post. The lightbox will be disabled. Visit this link to learn how this works." msgstr "Al marcar esta casilla se cambiará el enlace de cada publicación a cualquier url incluida en leyenda de esa publicación de Instagram. La mesa de luz se desactivará. Visita este enlace para saber cómo funciona." #: instagram-feed-admin.php:764 msgid "What will this do?" msgstr "¿Qué hará esto?" #: instagram-feed-admin.php:761 msgid "Link Posts to URL in Caption (Shoppable feed)" msgstr "Enlazar publicaciones a la URL en la leyenda (Shoppable feed)" #: instagram-feed-admin.php:754 msgid "Enable Pop-up Lightbox" msgstr "Activar mesa de luz en ventana emergente" #: instagram-feed-admin.php:748 msgid "Videos only" msgstr "Sólo vídeos" #: instagram-feed-admin.php:747 msgid "Photos only" msgstr "Sólo fotos" #: instagram-feed-admin.php:746 msgid "All" msgstr "Todo" #: instagram-feed-admin.php:743 msgid "Media Type to Display" msgstr "Tipo de medios a mostrar" #: instagram-feed-admin.php:738 instagram-feed-admin.php:917 msgid "Upgrade to Pro to enable these settings" msgstr "Actualizar a Pro para activar estos ajustes" #: instagram-feed-admin.php:727 msgid "Auto-detect means that the plugin automatically sets the image resolution based on the size of your feed." msgstr "Autodetección significa que el plugin configura automáticamente la resolución de la imagen en función del tamaño del feed." #: instagram-feed-admin.php:726 msgid "What does Auto-detect mean?" msgstr "¿Qué significa autodetección?" #: instagram-feed-admin.php:723 msgid "Full size (640x640)" msgstr "Tamaño completo (640x640)" #: instagram-feed-admin.php:722 msgid "Medium (306x306)" msgstr "Medio (306x306)" #: instagram-feed-admin.php:721 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatura (150x150)" #: instagram-feed-admin.php:720 msgid "Auto-detect (recommended)" msgstr "Autodetección (recomendado)" #: instagram-feed-admin.php:715 msgid "Image Resolution" msgstr "Resolución de imagen" #: instagram-feed-admin.php:710 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: instagram-feed-admin.php:709 msgid "Newest to oldest" msgstr "De nuevo a más antiguo" #: instagram-feed-admin.php:705 msgid "Sort Photos By" msgstr "Ordenar Fotos por" #: instagram-feed-admin.php:691 msgid "By default on mobile devices the layout automatically changes to use fewer columns. Checking this setting disables the mobile layout." msgstr "Por defecto, en los dispositivos móviles, el diseño cambia automáticamente para utilizar menos columnas. Marcar este ajuste desactiva el diseño móvil." #: instagram-feed-admin.php:686 msgid "Disable mobile layout" msgstr "Desactivar diseño móvil" #: instagram-feed-admin.php:676 msgid "Padding around Images" msgstr "Relleno alrededor de las Imágenes" #: instagram-feed-admin.php:671 msgid "10" msgstr "10" #: instagram-feed-admin.php:670 msgid "9" msgstr "9" #: instagram-feed-admin.php:669 msgid "8" msgstr "8" #: instagram-feed-admin.php:668 msgid "7" msgstr "7" #: instagram-feed-admin.php:667 msgid "6" msgstr "6" #: instagram-feed-admin.php:666 msgid "5" msgstr "5" #: instagram-feed-admin.php:665 msgid "4" msgstr "4" #: instagram-feed-admin.php:664 msgid "3" msgstr "3" #: instagram-feed-admin.php:663 msgid "2" msgstr "2" #: instagram-feed-admin.php:662 msgid "1" msgstr "1" #: instagram-feed-admin.php:658 msgid "Number of Columns" msgstr "Número de columnas" #: instagram-feed-admin.php:654 msgid "If you're displaying photos from multiple User IDs or hashtags then this is the number of photos which will be displayed from each." msgstr "Si estás mostrando fotos de varias ID de usuario o hashtags, este es el número de fotos que se mostrarán en cada una de ellas." #: instagram-feed-admin.php:653 msgid "Using multiple IDs or hashtags?" msgstr "¿Estás usando varios IDs o hashtags?" #: instagram-feed-admin.php:652 msgid "Number of photos to show initially. Maximum of 33." msgstr "Número de fotos para mostrar inicialmente. Máximo de 33." #: instagram-feed-admin.php:648 msgid "Number of Photos" msgstr "Número de Fotos" #: instagram-feed-admin.php:633 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: instagram-feed-admin.php:622 msgid "Height of Feed" msgstr "Altura del feed" #: instagram-feed-admin.php:617 msgid "If you set a width on the feed then this will be used on mobile as well as desktop. Check this setting to set the feed width to be 100% on mobile so that it is responsive." msgstr "Si estableces un ancho en el feed, éste se usará tanto en el móvil como en el escritorio. Comprueba estos ajustes para establecer el ancho del feed al 100% en el móvil para que sea adaptable." #: instagram-feed-admin.php:615 msgid "Set to be 100% width on mobile?" msgstr "¿Establecer 100% de anchura en el móvil?" #: instagram-feed-admin.php:612 instagram-feed-admin.php:628 #: instagram-feed-admin.php:681 msgid "%" msgstr "%" #: instagram-feed-admin.php:611 instagram-feed-admin.php:627 #: instagram-feed-admin.php:680 msgid "px" msgstr "px" #: instagram-feed-admin.php:606 msgid "Width of Feed" msgstr "Ancho del feed" #: instagram-feed-admin.php:596 msgid "Custom JavaScript" msgstr "JavaScript personalizado" #: instagram-feed-admin.php:595 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: instagram-feed-admin.php:594 instagram-feed-admin.php:1134 msgid "'Follow' Button" msgstr "Botón 'Síguenos'" #: instagram-feed-admin.php:593 instagram-feed-admin.php:1097 msgid "'Load More' Button" msgstr "Botón 'Cargar más'" #: instagram-feed-admin.php:592 instagram-feed-admin.php:884 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: instagram-feed-admin.php:591 instagram-feed-admin.php:700 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: instagram-feed-admin.php:590 instagram-feed-admin.php:643 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: instagram-feed-admin.php:589 instagram-feed-admin.php:601 msgid "General" msgstr "General" #: instagram-feed-admin.php:588 msgid "Quick links:" msgstr "Enlaces rápidos:" #: instagram-feed-admin.php:578 instagram-feed-admin.php:1361 #: instagram-feed-admin.php:1654 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "¿Necesitas ayuda para la puesta en marcha del plugin? Revisa nuestras instrucciones de instalación" #: instagram-feed-admin.php:576 msgid "Next Step: Customize your Feed" msgstr "Siguiente paso: Personaliza tu feed" #: instagram-feed-admin.php:553 msgid "When navigating your site, if your theme uses Ajax to load content into your pages (meaning your page doesn't refresh) then check this setting. If you're not sure then please check with the theme author." msgstr "Cuando navegas por tu sitio, si tu tema utiliza Ajax para cargar contenido en tus páginas (lo que significa que tu página no se actualiza), comprueba estos ajustes. Si no estás seguro, consulta con el autor del tema." #: instagram-feed-admin.php:548 msgid "Are you using an Ajax powered theme?" msgstr "¿Estás utilizando un tema con Ajax?" #: instagram-feed-admin.php:543 msgid "When removing the plugin your settings are automatically erased. Checking this box will prevent any settings from being deleted. This means that you can uninstall and reinstall the plugin without losing your settings." msgstr "Al eliminar el plugin, los ajustes se borran automáticamente. Al marcar esta casilla evitarás que se borren los ajustes. Esto significa que puedes desinstalar y volver a instalar el plugin sin perder los ajustes." #: instagram-feed-admin.php:542 instagram-feed-admin.php:552 #: instagram-feed-admin.php:566 instagram-feed-admin.php:616 #: instagram-feed-admin.php:690 instagram-feed-admin.php:1303 #: instagram-feed-admin.php:1312 instagram-feed-admin.php:1327 #: instagram-feed-admin.php:1348 msgid "What does this mean?" msgstr "¿Qué significa esto?" #: instagram-feed-admin.php:541 instagram-feed-admin.php:551 #: instagram-feed-admin.php:1323 instagram-feed-admin.php:1338 msgid "Yes" msgstr "Si" #: instagram-feed-admin.php:538 msgid "Preserve settings when plugin is removed" msgstr "Conservar los ajustes cuando se borre el plugin" #: instagram-feed-admin.php:531 msgid "Display posts from an Instagram location ID or location coordinates." msgstr "Mostrar publicaciones desde una ID de ubicación de Instagram o coordenadas de ubicación." #: instagram-feed-admin.php:526 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" #: instagram-feed-admin.php:519 msgid "Display a feed comprised of specific single posts." msgstr "Mostrar un feed compuesto por publicaciones individuales específicas." #: instagram-feed-admin.php:513 msgid "Single:" msgstr "Individual:" #: instagram-feed-admin.php:506 msgid "Display posts from a specific hashtag instead of from a user" msgstr "Mostrar publicaciones de un hashtag específico en lugar de un usuario" #: instagram-feed-admin.php:501 msgid "Hashtag:" msgstr "Hashtag:" #: instagram-feed-admin.php:462 msgid "Show Photos From:" msgstr "Mostrar fotos desde:" #: instagram-feed-admin.php:505 instagram-feed-admin.php:518 #: instagram-feed-admin.php:530 instagram-feed-admin.php:849 #: instagram-feed-admin.php:976 instagram-feed-admin.php:1077 #: instagram-feed-admin.php:1086 instagram-feed-admin.php:1193 #: instagram-feed-admin.php:1210 instagram-feed-admin.php:1247 #: instagram-feed-admin.php:1259 msgid "What is this?" msgstr "¿Que es esto?" #: instagram-feed-admin.php:363 msgid "Button not working?" msgstr "¿No funciona el botón?" #: instagram-feed-admin.php:361 msgid "Log in and get my Access Token and User ID" msgstr "Iniciar sesión y obtener mi token de acceso y mi ID de usuario" #: instagram-feed-admin.php:358 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: instagram-feed-admin.php:350 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: instagram-feed-admin.php:349 msgid "3. Display Your Feed" msgstr "3. Mostrar tu feed" #: instagram-feed-admin.php:348 msgid "2. Customize" msgstr "2. Personalizar" #: instagram-feed-admin.php:347 msgid "1. Configure" msgstr "1. Configurar" #: instagram-feed-admin.php:329 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: instagram-feed-admin.php:62 msgid "Follow on Instagram" msgstr "Síguenos en Instagram" #: instagram-feed-admin.php:53 msgid "Load More..." msgstr "Cargar más..." #: instagram-feed-admin.php:14 instagram-feed-admin.php:15 #: instagram-feed-admin.php:1894 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #. #-#-#-#-# instagram-feed-code.pot (Instagram Feed 1.9.1) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: instagram-feed-admin.php:6 instagram-feed-admin.php:7 #: instagram-feed-admin.php:338 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram Feed"