Page 108 - Memoria Premios IPEL 2021
P. 108

trajo el amor por la defensa de la tierra
                  su saliva es divina es un gran orador

                  advino Olosunnibeler para doblegar el espíritu del mal
                  bajó Uudule vino el protector del cosmos
                  el protector de la casa universal

                  vino para defender el espacio sideral
                  descendió Ologwadgwaddule el gran guerrero

                  para multiplicar las energías de la tierra
                  descendió Igwaoginyabbilele
                  el espíritu del inmenso árbol

                  el hermanito menor, su corazón es pétreo
                  es la esencia del arquero divino, el cazador de las auroras
                  llegó por fin el turno de la gran hermana Olowagli

                  la maldad dormía como un ataúd
                  debajo de la tierra
                  Olowagli tú que sabes de memoria el nombre de cada silencio

                  el misterio de la muerte con sus metáforas de vida
                  mujer ontóloga

                  dicen que en aquellos días de tu nacimiento
                  el trueno descifró su código de vida
                  con el alfabeto de la naturaleza

                  el lenguaje de la tierra
                  Nabgwana sufría, bajaba fríos intensos sobre la Madre Tierra

                  así morían muchos
                  los hermanos crecieron, caminaron bajo el follaje de grandes arbustos
                  los ocho hermanos escucharon allí un extraño ave
                  Gwlaa, gwelabdoli

                  Ibeler cayó ante el animal; y luego dijo a sus hermanos:
                  algo valioso nos han quitado, eso nos dice el ave

                  hermanos, un tesoro muy grande nos ha sido arrebatado
                  nos han engullido un tesoro
                  y los hermanos callaban

                  la comunidad vivía en espanto
                  los ocho hermanos gritaban:


                                                             104
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113