Page 52 - Libro La Salud de los Trabajadores en Panamá

La salud de los trabajadores en Panamá: una deuda histórica por saldar

significativo la intervención en este campo porque se producen en el trabajo en función de una forma
se prefiere el abordaje biologicista y excluyente social de producción específica, circunscribiendo
de lo social (el proceso de trabajo). el problema a meros aspectos técnicos del
trabajo, a las características físicas y químicas
Tomando en cuenta, lo antes señalado es del objeto y medios de trabajos, soslayando el
necesario considerar el concepto del costo de contenido y características sociales de los mismos.
la mano obra del trabajador habitualmente Así, pareciese que esta visión permite a la salud
concentrada en: ocupacional tradicional, considerar al trabajo
como un proceso ajeno al ser humano, con una
a) Los costos requeridos para su subsistencia. significación negativa subordinando así sus
b) Los costos necesarios para su cualificación potencialidades en la realización humana.
profesional.
El trabajo tiene un doble carácter: produce
En nuestra opinión se debe agregar: valores de uso, que satisfacen las necesidades
de otros y produce valor (de cambio), que
c) Los costos requeridos para la preservación y está basado en el intercambio de mercancías
protección de su salud en el trabajo (que se en el mercado en una sociedad monetaria o
considera un ahorro empresarial). capitalista. El carácter social del trabajo puede
ser sólo conceptualizado como una unidad de
En este último caso la dialéctica del capitalismo producción de valor de cambio y valor de uso.
ha sido transferir esos últimos costos a la Ello no lo puede asimilar la salud pública y salud
sociedad bajo el eufemismo de la seguridad ocupacional convencional que entonces se
social, que estaría financiando los productos transforman en el principal medio del sub registro
de la irresponsabilidad empresarial (la vida del y ocultamiento de lo que le acontece a los
trabajador no tiene la menor importancia). trabajadores (manuales e intelectuales) del país.

2. Salud pública y salud de los trabajadores 2. Proceso y condiciones de producción (8)

Es menester destacar que la salud pública y la El proceso de producción asume distintas
salud ocupacional convencional y tradicional características en función del cambio en las
“consideran a la categoría trabajo, como un formas de propiedad, las formas específicas de
elemento secundario en la vida del ser humano, trabajo, las relaciones de trabajo, el tipo de
despojado del carácter histórico y social” (6). desarrollo. En este contexto, por lo general, la
De allí que la expresión categoría de trabajo inserción del trabajo humano se subordina al
es reducida al término de “ocupacional”, para capital y es absorbido por éste. Las formas que
ser considerado como un mero factor ambiental reviste esta subordinación pueden ser directas
externo al sujeto trabajador. Por tal motivo, según o indirectas dependiendo de la situación de la
esta perspectiva, “la influencia del trabajo en la fuerza-trabajo en la lógica del capital.
salud es un hecho natural y que las variaciones
en el tiempo, espacio y en los diversos sectores 2.1 Subordinación indirecta
de la producción son eminentemente técnicas” (7).
La subordinación indirecta se da en tanto que
En este contexto, la salud pública y salud la producción es adquirida por el capital, por
ocupacional tradicional, bajo el ropaje de la vías no directas, del productor directo, el cual
neutralidad social, desconocen los cambios que generalmente se somete a las condiciones

51