Page 35 - Libro La Salud de los Trabajadores en Panamá

La salud de los trabajadores en Panamá: una deuda histórica por saldar

las condiciones y medio ambiente de trabajo de enfoque: en la concepción tradicional la
difieren según la característica de los procesos prevención en el uso de plaguicidas se centra en
de trabajo. el denominado uso seguro o menos peligroso de
los mismos, es decir, en las técnicas de aplicación
4.2 Paradigmas conceptuales y en el campo de protección personal. La
concepción renovadora ubica su atención en los
En la salud y seguridad en el trabajo, en términos propios plaguicidas como sustancias tóxicas e
generales, se asiste a una confrontación ideológico- impulsaría formas productivas alternativas (agro-
conceptual en relación al enfoque correspondiente ecología, manejo integral de plagas), además de
a las condiciones y medio ambiente de trabajo, las condicionantes laborales para la protección
al interno de la cual la corriente hegemónica durante la utilización de plaguicidas (reducción
(tradicional) se sitúa en una visión reduccionista del tiempo de exposición diaria, rotación de
de la dimensión y magnitud de la problemática, trabajadores, período de reingreso y de carencia,
frente a la cual se vislumbra con mucha debilidad medidas higiénicas básicas, horarios con menor
una corriente de pensamiento de carácter carga térmica, etc.).
holístico (renovadora). Por ello, se hace necesario
considerar los contenidos de ambas corrientes b) Unidad de análisis
frente a los diversos paradigmas conceptuales.
La concepción hegemónica considera como objeto
a) Prevención de los riesgos de análisis exclusivamente a la empresa o institución
en su contexto micro-económico, micro-social y de
La concepción tradicional centra su atención micro-atmósfera de trabajo olvidándose el contexto
primariamente en la seguridad e higiene (de global dentro del cual las empresas se desarrollan
maquinaria, herramientas, sustancias químicas, y funcionan. La concepción renovadora sustenta
ruido, calor) y secundariamente en la medicina su visión considerando factores estructurales e
del trabajo para los efectos de la reparación y institucionales en el determinismo de las condiciones
compensación de los daños. En consecuencia, y medio ambiente de trabajo.
su objetivo es la reducción de las lesiones y la
atención médica. Por tal razón el uso de los Como ejemplo de lo antes expuesto tenemos que
equipos de protección personal y el examen la concepción tradicional aborda condiciones
médico representan los instrumentos de prevención y medio ambiente de trabajo al margen de sus
específica de los daños. La concepción renovadora relaciones con las condiciones generales de vida,
parte de una visión global e integradora que etc. La concepción renovadora vincula una con
reconoce la multiplicidad y complejidad de la otra con el objeto de buscar un equilibrio
los efectos combinados de los factores que entre ambas situaciones y, con ello, producir las
conforman el contenido de las condiciones y bases requeridas para el desarrollo humano, es
medio ambiente de trabajo. Por ende, ubica el decir, su epicentro es primariamente el hombre y
origen de los problemas en el proceso de trabajo secundariamente la producción.
tanto en sus componentes técnico-ambientales,
como socio-organizacionales y de allí parte c) Historicidad de las condiciones y medio
hacia la promoción de la salud y seguridad en ambiente de trabajo
el trabajo y la prevención bajo una respuesta
combinada de los protagonistas del trabajo y la La concepción tradicional analiza las condiciones
interpretación técnica. Un ejemplo corroboraría y medio ambiente de trabajo en la situación
de una manera más adecuada las diferencias presente, olvidándose del carácter dinámico

34